Неизменно фильмы на иностранном языке остаются одним из самых богатых источников живой и современной речи, а еще это отличный способ провести время с пользой, прокачать свой словарный запас и отвлечься от учебной рутины. Если вы хотите посмеяться от души и пополнить свой язык идиомами и яркими выражениями, то подборка фильмов с Джимом Керри  — это то, что доктор прописал, поскольку речь его героев всегда фонтанирует шутками, сарказмом и интересными языковыми оборотами. А сегодня ловите наши любимые:

• that’s the way the cookie crumbles — вот такие пироги! «Bruce Almighty»
• I heard that from a very reliable friend of a friend of a girl whose sister is going out with someone very high up in the government — Я это слышал от очень надежного друга одного друг, подруга сестры которого встречается с шишкой из правительства «Bruce Almighty»
• B-e-a-utiful!- В-Е-Л-И-К-О-лепно! «Bruce Almighty»
• the whole kit and caboodle — все пожитки «The Truman Show»
• the whole ball of wax — целый комплект «The Truman Show»
• I have itchy feet — мне не сидится на месте «The Truman Show»
• The early bird catches the worm — кто рано встает, тому бог подает «The Truman Show»
• A rolling stone gathers no moss — под лежачий камень вода не течет «The Truman Show»
• be on pins and needles — сидеть как на иголках «The Truman Show»

Наслаждайтесь просмотром и расширяйте свой словарный запас!