Учить английский можно с помощью сериалов. Они помогают привыкнуть к живой речи, запомнить разговорные выражения и понять шутки, которые теряются при переводе.

Главное правило — включать английскую озвучку и английские субтитры. Даже если сначала понятно не все, со временем знакомые слова и конструкции начнут считываться автоматически.

5 сериалов, с которых можно начать.

Друзья — Friends

Много бытовых диалогов, простых разговорных фраз и ситуаций, которые легко понять по контексту.

How you doin’?

Офис — The Office

Подойдет, чтобы привыкнуть к естественной речи, офисной лексике и американскому юмору. Персонажи говорят, как люди в реальной жизни: быстро, сокращая слова и перебивая друг друга.

Assistant (to the) regional manager.


Теория большого взрыва — The Big Bang Theory

Здесь речь сложнее: много быстрых диалогов, научных терминов и игра слов. Это хороший вариант, когда базовый английский уже не пугает.

Bazinga!


Симсоны — The Simpsons

Короткие реплики, бытовая лексика и огромное количество отсылок к американской культуре.

D’oh!


Бруклин 9-9 — Brooklyn Nine-Nine

Хороший вариант для разговорного английского: повседневные выражения, шутки и повторяющиеся фразы, которые быстро запоминаются.

Cool, cool, cool, cool, cool.

Как отдыхать и учиться одновременно
Можно не переводить каждое незнакомое слово. Сначала попробуйте понять смысл из контекста, а в переводчик заглядывайте, если не можете понять происходящее.